-
1 saturated discharge temperature
Coolers: SDTУниверсальный русско-английский словарь > saturated discharge temperature
-
2 saturated suction temperature
Coolers: SSTУниверсальный русско-английский словарь > saturated suction temperature
-
3 Body Temperature Pressure Saturated
(BTPS) <med.tech> ■ body temperature, pressure, saturated (BTPS)German-english technical dictionary > Body Temperature Pressure Saturated
-
4 Body Temperature, Pressure, Saturated
Abbreviation: BTPSУниверсальный русско-английский словарь > Body Temperature, Pressure, Saturated
-
5 ambient temperature and pressure, saturated
Medical appliances: ATPSУниверсальный русско-английский словарь > ambient temperature and pressure, saturated
-
6 температура насыщенного пара
Универсальный русско-английский словарь > температура насыщенного пара
-
7 температура насыщения
1) Engineering: saturation point2) Economy: point of saturation3) Oil: saturation temperature4) Coolers: saturated temperature5) Oilfield: saturation temperature'6) Solar energy: dewpointУниверсальный русско-английский словарь > температура насыщения
-
8 предельный
1. extreme2. overallобщий спрос; предельный спрос — overall demand
3. supreme4. to the limitпредельный срок службы; ресурс — age limit
предельный вираж — power limited 360° turn
5. maximumмаксимальная ошибка; предельная ошибка — maximum error
6. maximumlly7. mostly8. marginal9. utmost10. go-no-go11. limiting12. saturated13. terminal14. tolerance15. ultimate16. limit; maximum; utmost; extremeлимитная цена; предельная цена — price limit
17. uttermostСинонимический ряд:наибольший (прил.) максимальный; наибольший; самый большой -
9 secar
v.1 to dry (quitar humedad a).el sol secó los campos the sun dried out the fields2 to wipe away.* * *1 (gen) to dry3 (planta) to wither, dry up; (río, fuente, etc) to dry up1 (gen) to dry2 (líquido, río, etc) to dry up; (planta) to wither, dry up3 figurado (enflaquecer) to become thin\secarse la frente to mop one's brow* * *verb* * *1. VT1) (=quitar la humedad) [con paño, toalla] to dry; [con fregona] to mop up; [con papel secante] to blotsecar los platos — to dry the plates, dry up
2) (=resecar) [+ planta, terreno] to dry up; [+ piel] to dry out3) Uru (=fastidiar) to annoy, vex2.VI to dry3.See:* * *1.verbo transitivoa) <ropa/pelo/platos> to dry; <pintura/arcilla> to dryb) <tierra/plantas/hierba> to dry up2.secar vi to dry3.secarse v pron1)a) ropa/pintura/pelo to dryb) herida to heal (up)c) tierra/planta/hierba to dry upd) río/pozo/fuente to dry upe) arroz/guiso to go dry* * *= dry, dab up, dehumidify, dry out, drain off, blot, dry + Nombre + up, parch.Ex. In the Wei T'o process books are dried in a vacuum chamber and then treated with a neutrilising solution of liquid gas.Ex. Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex. Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).Ex. These tapes effect a permanent repair and do not discolour, but ordinary cellulose tapes such as Sellotape are not suitable for this purpose as they dry out, become discoloured and brittle, and cannot be removed without lifting a layer of paper and text.Ex. When removed from the sink the items were left to drain off for half an hour at room temperature, then packaged in polythene in separate bundles and placed in a domestic refrigerator for 7 weeks.Ex. If a stencil is carefully removed from the cylinder after use and blotted to remove excess ink, it can be stored and re-used.Ex. They scraped the sinew, washed it up, dried it up, and then they split it.Ex. Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.----* colgar Algo para que se seque = hang + Nombre + out to dry.* cortar y secar = cut and dry.* secar las lágrimas = wipe (away) + tears.* secarse = dry off, shrivel up, shrivel, run + dry, dry out.* secarse completamente = dry up.* * *1.verbo transitivoa) <ropa/pelo/platos> to dry; <pintura/arcilla> to dryb) <tierra/plantas/hierba> to dry up2.secar vi to dry3.secarse v pron1)a) ropa/pintura/pelo to dryb) herida to heal (up)c) tierra/planta/hierba to dry upd) río/pozo/fuente to dry upe) arroz/guiso to go dry* * *= dry, dab up, dehumidify, dry out, drain off, blot, dry + Nombre + up, parch.Ex: In the Wei T'o process books are dried in a vacuum chamber and then treated with a neutrilising solution of liquid gas.
Ex: Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex: Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).Ex: These tapes effect a permanent repair and do not discolour, but ordinary cellulose tapes such as Sellotape are not suitable for this purpose as they dry out, become discoloured and brittle, and cannot be removed without lifting a layer of paper and text.Ex: When removed from the sink the items were left to drain off for half an hour at room temperature, then packaged in polythene in separate bundles and placed in a domestic refrigerator for 7 weeks.Ex: If a stencil is carefully removed from the cylinder after use and blotted to remove excess ink, it can be stored and re-used.Ex: They scraped the sinew, washed it up, dried it up, and then they split it.Ex: Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.* colgar Algo para que se seque = hang + Nombre + out to dry.* cortar y secar = cut and dry.* secar las lágrimas = wipe (away) + tears.* secarse = dry off, shrivel up, shrivel, run + dry, dry out.* secarse completamente = dry up.* * *secar [A2 ]vt1 ‹ropa/pelo› to dry; ‹platos› to dry; ‹pintura/arcilla› to dryle secó las lágrimas con un pañuelo she wiped away o dried his tears with a handkerchief2 ‹tierra› to dry up; ‹plantas/hierba› to dry upel sol seca la piel the sun makes your skin dry o dries out your skin■ secarvito dryyo friego y tú secas I'll wash and you dryponlo a secar al sol put it out in the sun to dry■ secarseA1 to dryeste pegamento se seca enseguida this glue dries o sets straightawayse me ha secado la garganta my throat's gone really dryse me seca mucho la piel my skin gets very dry2 «herida» to heal (up)3 «tierra» to dry up; «planta/hierba» to dry up4 «río/pozo/fuente» to dry up5 «arroz/guiso» to go dryel pollo se ha secado demasiado the chicken has dried out o gone dryB ( refl) «persona» ‹manos/pelo› to dry; ‹lágrimas› to dry, wipe awayse secó el sudor de la frente he wiped the sweat off his forehead, he mopped his browse secó con la toalla she dried herself (off) with the towel* * *
secar ( conjugate secar) verbo transitivo
‹pintura/arcilla› to dry
‹ piel› to make … dry
verbo intransitivo
to dry
secarse verbo pronominal
1
[ piel] to get dry;
2 ( refl) [ persona] to dry oneself;
‹manos/pelo› to dry;
‹ lágrimas› to dry, wipe away
secar verbo transitivo to dry: el sol secó la pintura, the sun dried the paint
' secar' also found in these entries:
Spanish:
paño
English:
blot
- blow-dry
- dry
- mop
- mop up
- rub down
- shrivel
- towel
- tumble
- wipe
- wipe away
- sear
- season
- weather
* * *♦ vt1. [platos, manos, niño] to dry2. [planta, tierra] to dry up;el sol secó los campos the sun parched the fields3. [enjugar] to wipe away;[con fregona] to mop uppor favor, no me dejes sola con ella porque me seca please don't leave me alone with her, she drives me up the wall♦ vito dry;déjalo ahí a secar leave it there to dry* * *v/t dry* * *secar {72} v: to dry* * * -
10 температура воды при насыщении
температура воды при насыщении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура воды при насыщении
-
11 temper
1. To slowly bring up the temperature of a colder ingredient by adding small amounts of a hot or boiling liquid, or even applying heat carefully Adding the heat or hot liquid gradually prevents the cool ingredient, such as eggs, from cooking or setting. The tempered mixture can then be added back to a hotter liquid for further continued cooking. This process is used most in making pastry cream and the like.2. To bring chocolate to a state in which it has snap, shine and no streaks ( feathers). Commercially available chocolate is already tempered but this condition changes when it is melted. Tempering is often done when the chocolate will be used for candy making or decorations. Chocolate must be tempered because it contains cocoa butter, a saturated fat which has the ability to form crystals, chocolate is melted and cooled. Dull grey streaks form and are called bloom or feathers. The classic tempering method is to melt chocolate until it is totally without lumps (semisweet chocolate melts at a temperature of 104 degrees F.) One third of the chocolate is then poured onto a marble slab then spread and worked back and forth with a metal spatula until it becomes thick and reaches a temperature of about 80°F. The thickened chocolate is then added back to the remaining 2/3 melted chocolate and stirred. The process is repeated until the entire mixture reaches 88-92 degrees for semisweet chocolate, 84-87 degrees for milk or white chocolate. -
12 рассол
pickle, pickle solution, saline [salt] solution* * *рассо́л м.1. brine2. кож. salt water, salt liquorаммиа́чный рассо́л — ammoniacal brineвысокотемперату́рный рассо́л — high-temperature brineгигроскопи́чный рассо́л — hygroscopic brineзамора́живающий рассо́л — freezing brineма́точный рассо́л — mother brineнасы́щенный рассо́л — saturated brineнизкотемперату́рный рассо́л — low-temperature brineохлажда́ющий рассо́л — cooling brineхолоди́льный рассо́л — coolant, secondary refrigerant, refrigerating [cooling] medium* * * -
13 рассол
1. м. brineселёдки, залитые рассолом — herrings soused up in brine
2. м. кож. salt water, salt liquor -
14 заметный
•The hydrogen molecules here cannot emit detectable amounts of radiation.
•The corrosion of an ancient metal object may continue at an appreciable rate in ordinary air.
•The greater this velocity, the more conspicuous the Doppler shift.
•A distinct drop was found at 86°F.
•All these alloys possess marked ferromagnetic properties.
•Acridine shows marked fluorescence.
•If no perceptible (or sensible) change takes place in..., the solution is saturated.
•The influence of temperature is much more prominent than that of the reactor throughout.
•The wood has been subjected to pronounced humidity changes.
•Only one reaction occurs at a detectable rate without a catalyst.
•The hydrogen contains noticeable amounts of ammonia and... as impurities.
•The tilt became more pronounced with time.
•These changes are most evident in gases.
•Such additional variables have no noticeable effect on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметный
-
15 температура и давление окружающей среды, воздух насыщен водяными парами
Medical appliances: ambient temperature and pressure, saturatedУниверсальный русско-английский словарь > температура и давление окружающей среды, воздух насыщен водяными парами
-
16 температура и давление тела, воздух насыщен водяными парами
Medical appliances: Body Temperature, Pressure, Saturated (условия измерения параметров дыхания)Универсальный русско-английский словарь > температура и давление тела, воздух насыщен водяными парами
-
17 температура насыщения всасываемых паров
Coolers: saturated suction temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура насыщения всасываемых паров
-
18 температура насыщения нагнетаемых паров
Coolers: saturated discharge temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура насыщения нагнетаемых паров
-
19 температура насыщенного холодильного агента
Coolers: saturated refrigerant temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура насыщенного холодильного агента
-
20 BTPS
<med.tech> ■ body temperature, pressure, saturated (BTPS)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saturated — [sach′ərāt΄id] adj. 1. filled to capacity; having absorbed all that can be taken up 2. soaked through with moisture; wet 3. undiluted with white: said of colors 4. a) Chem. designating or of an organic compound containing no double or triple… … English World dictionary
saturated vapor — noun : vapor at the temperature of the boiling point corresponding to its pressure and so incapable of being compressed or cooled without condensing compare equilibrium 1c * * * Thermodynam. a vapor whose temperature and pressure are such that… … Useful english dictionary
saturated adiabatic lapse rate — The rate of cooling of ascending saturated air. It is approximately 1.5°C/1000 ft but may reduce to as little as 1°C/1000 ft in the warm saturated tropical regions. It also may exceed 2°C/1000 ft when the temperature of the air falls below the… … Aviation dictionary
Saturated steam — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
saturated liquid — Thermodynam. a liquid whose temperature and pressure are such that any decrease in pressure without change in temperature causes it to boil. Cf. saturated vapor. * * * … Universalium
saturated vapor — Thermodynam. a vapor whose temperature and pressure are such that any compression of its volume at constant temperature causes it to condense to liquid at a rate sufficient to maintain a constant pressure. Cf. saturated liquid. * * * … Universalium
saturated liquid — Thermodynam. a liquid whose temperature and pressure are such that any decrease in pressure without change in temperature causes it to boil. Cf. saturated vapor … Useful english dictionary
saturated fat — noun A fat or oil, from either animal or vegetable sources, containing a high proportion of saturated fatty acids; will typically be solid at room temperature; a diet high … Wiktionary
saturated — sat·u·rat·ed sach ə .rāt əd adj 1) being a solution that is unable to absorb or dissolve any more of a solute at a given temperature and pressure 2) being an organic compound having no double or triple bonds between carbon atoms * * *… … Medical dictionary
saturated fat — A type of fat with certain chemical properties that is usually solid at room temperature. Most saturated fats come from animal food products, but some plant oils, such as palm and coconut oil, also contain high levels. Eating saturated fat… … English dictionary of cancer terms
saturated — adjective 1. being the most concentrated solution possible at a given temperature; unable to dissolve still more of a substance (Freq. 1) a saturated solution • Syn: ↑concentrated • Ant: ↑unsaturated • Similar to: ↑ … Useful english dictionary